เสพข่าววงโยธากันมาก็มากแล้ว เขาบอกว่า เขาทำเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ประเทศชาติแต่หารู้ไม่ว่า ยังมีอีกหลายกลุ่มที่กำลังสร้างชื่อเสียง เป็นหน้าเป็นตาในการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้กับคนต่างชาติอยู่เช่นกัน
สวัสดีค่ะ วันนี้ขอเป็นตัวแทนคนไทยในมหาลัยเอพียู มาบอกทุกคนเกี่ยวกับ กิจกรรมไทยวีค (Thai week) ที่พวกเราได้ทำทุกๆปี
กิจกรรมไทยวีค เป็นกิจกรรมที่โปรโมทประเทศไทยให้นร.ต่างชาติกว่า 80 ประเทศได้รับรู้ จัดกิจกรรมขึ้นโดยนร. ไทยในมหาลัยญี่ปุ่น APU
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ สปอนเซอร์ที่เคยสนับสนุนไทยวีคค่ะ อาทิเช่น
– บริษัทการบินไทย
– การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท)
– สถานเอกอัครราชทูตไทย
– สมาคมนักเรียนไทยในประเทศญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์ (สนทญ.)
– บริษัท แอดวานซ์ อิน โฟร์ เซอร์วิส (AIS)- บริษัทซีพี ออล์จำกัด
– และผู้สนับสนุนใจดีอีกหลายท่าน
หากไม่มีการสนับสนุนของท่าน อาจไม่มีพวกเราในวันนี้ ต้องขอบคุณมากค่ะและหากท่านใดสนใจจะเป็นสปอนเซอร์ให้ไทยวีคในปีนี้ สามารถติดต่อทาง JeeJapan.LifeStyle ได้นะคะ พวกเรารอการติดต่อจากท่านอยู่นะคะ อิอิ
ขอเกริ่นก่อนว่าคิดว่าทุกคนคงจะได้ยินชื่อมหาลัยเอพียูกันมาบ้าง เพราะเป็นมหาลัยในประเทศญี่ปุ่นที่มีคนไทยอยู่เกือบ 200 คน (นี่ไม่รวมรุ่นพี่ๆที่จบไปแล้วนะคะ ฮ่าๆๆ) และเป็นมหาลัยที่มีนักเรียนจาก 80 กว่าประเทศมารวมตัวกัน
มหาลัยเราออกแนวอินเตอร์ค่ะ คือเรียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือ ญี่ปุ่นก็ได้แล้วแต่อยากจะเลือก
คราวนี้เมื่อมหาลัยมีนักเรียนที่มีมากกว่า 80 ประเทศ ทางมหาลัยเลยจัดกิจกรรม Multicultural week ขึ้นมา กิจกรรมนี้มีทุกปีเลย ในช่วงประมาณเดือน 6-7ซึ่งคร่าวๆก็คือ นักเรียนจากประเทศไหนที่อยากจะโปรโมทประเทศตัวเอง สามารถจัดกิจกรรมนี้ได้ใน 1 อาทิตย์ (5 วัน คือ วันจันทร์ ถึง วันศุกร์) โดยต้องยื่นเรื่องผ่านทางออฟฟิศค่ะ เราเลือกไม่ทำก็ได้ แต่เรา เลือกที่จะทำ และทำทุกปีอีกด้วย
Multicultural week ต่างๆที่มีก็ เช่น Japanese week, Korean week, Nepal week, Srilanka week, Vietnamese week, Indonesia week etc. และแน่นอนที่ขาดไม่ได้คือ Thai week
เอาล่ะ มาเข้าเรื่องไทยวีคเลยดีกว่าค่ะ
บอกเลยว่า ถึงแม้ว่าคนไทยจะมีเยอะ แต่ก็ไม่เพียงพอสำหรับกิจกรรม เพราะรุ่นพี่ปี 3,4 จะไม่สามารถมาช่วยได้เต็มที่ รุ่นพี่ใกล้จบแล้ว ต้องหางาน, เขียนธิสิส, หาที่เรียนต่อ ฯลฯ ดังนั้นเราจะมีคนต่างชาติต่างๆเข้ามาช่วยด้วย ทั้งแสดงรำ เต้น หรือแม้แต่ช่วยเรื่องจิปาถะต่างๆค่ะ เป็นความสามัคคีต่างแดนจริงๆ
อ้างอิงเนื้อหาปี 2012 นะคะ แต่รูปอาจจะปนๆปี 2011-2013 ไป
วันจันทร์ เราจะเริ่มต้นด้วย “พาเหรด และ การแสดงเปิดตัวถึงธีมที่จะทำแต่ละปี”
เพื่อให้ทุกคนได้รู้ว่า ไทยวีค ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เพราะเมื่อสัปดาห์ก่อนจะเป็นกิจกรรมของประเทศอื่น คนอื่นๆอาจจะไม่รู้ว่าไทยวีคเริ่มต้นอาทิตย์นี้นั้นเอง
เรามีธีมการแต่งตัวแต่ละวันด้วยนะค๊าาา
วันจันทร์ แต่งชุดไทย เลย เพราะให้ทุกคนได้รู้ว่าไทยวีคมาแล้ววว เย้ๆๆๆ
และเราก็เข้าเรียนแบบอย่างงั้นเลยนะคะ ไม่มีเปลี่ยน ฮ่าๆๆ และเราก็จะรู้สึกว่าตัวเองโดดเด่นมาก เพราะมีคนขอถ่ายรูปเต็มไปหมดเลย กิกิกิกิ
การแสดงแต่ละชุดไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับต่างๆ พวกเราขนมาจากไทยทั้งนั้นเลยค่ะ
คือ ใครที่กลับไทย ต้องแบ่งน้ำหนักกระเป๋า ช่วยกันขนของขึ้นมา ซึ่งเราใช้เวลาการจัดเตรียมตัวถึงครึ่งปีเลยทีเดียว!!!
การเริ่มต้นนี้ไม่ใช่มีแค่การแสดงอย่างเดียวเท่านั้นนะคะ
เรายังมีบูธ (จัดทั้ง 5 วัน) สำหรับ คนต่างชาติ ที่อยากจะแต่งชุดไทย และถ่ายกับฉากไทยๆ ที่ฝ่ายเดกคอร์ (มาจาก Decoration) ได้ตกแต่งมาให้ด้วย หรือใครที่อยากจะซื้อของไทยต่างๆก็มาที่บูธได้เลย
และเรายังมีการขายอาหารไทย ที่คนไทย (พวกเรา) ทำเองด้วยละค่า คืนก่อนเริ่มงาน จี้ก็เคยไปนั่งทำฝอยทองบ้าง ทองหยิบบ้าง ทำกับเพื่อนๆจนถึง ตี 2 ตี 3 ไม่หลับไม่นอน 555555
และแน่นอนว่าขายที่โรงอาหารมหาลัยเลยนะคะ ไม่อยากจะบอกเลยว่าหมดไวมากกกกกก คนต่างชาติชื่นชอบมากก ใครมาช้าอด ถึงแม้จะเป็นคนไทยก็อด เพราะเราโดนมาแล้ว เสียใจมากมาย ฮือออ
วันอังคาร มี “แข่งกินเผ็ด” สำหรับคนต่างชาติที่อยากจะลองดี ฮ่าๆๆ
คือมันเผ็ดมากกกกก ใส่พริกเยอะสุดๆไปเลยล่ะค่ะ ได้ข่าวมาว่าผู้แข่งขันท้องเสียเลยก็มี (แอบน่าสงสาร)
มีโทรทัศน์มาทำรายการด้วย ทั้งในปี 2010 และปี 2011 เลยค่ะ ลองดูได้เลยย เจ๋งปะละ
ธีมการแต่งตัววันอังคาร คือ เสื้อไทยวีค
เป็นเสื้อที่สั่งทำโดยเฉพาะ ในแต่ละปีก็จะมีดีไซค์ที่ไม่เหมือนกัน เป็นการดีไซน์โดยพวกเราเอง และเปิดประกวดโหวตในหมู่พวกเราเอง ฮ่าๆๆๆ เสื้อนี้มีขายให้นร.ต่างชาติด้วยค่ะ ส่วนเงินเข้ากองกลางไทยวีค
ส่วนวันพุธ และ วันพฤหัส จะไม่มีกิจกรรม
เพราะว่าทุกคนจะต้องเตรียมตัวแสดงบนเวทีในวันสุดท้ายยย ในชื่อว่า Thai Week Grand Performance ในหนึ่งอาทิตย์ที่ทำมาทุกอย่างจะดีหรือไม่ดีนั้น จะติดตาติดใจทุกคนหรือไม่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับการแสดงครั้งนี้ด้วยละคะ (มันยิ่งใหญ่มากจริงๆนะ คือ เตรียมการแสดงมาครึ่งปีเลยนะ)
แต่ว่าธีมการแต่งตัว
ในวันพุธ คือ ชุดอะไรก็ได้แบบไทยๆ เพราะส่วนมากไม่มีคาบเรียนกันในวันนี้ ยกเว้นนร. ปี 1
ส่วนวันพฤหัสบดี คือ ชุดนร.ม.ต้น หรือจะม.ปลาย หรือ จะชุดนศ.ไทย ก็จัดมาโล้ดดเลยค่าา 5555555
ใครเคยซิ่วมหาลัยไหนมา แบกชุดมาใส่ได้เลย หรือ คนที่อยากจะกลับไปเป็นเด็กมัธยมอีกครั้งก็ใส่มาเถอะ ไม่ต้องอาย คนต่างชาติไม่รู้หรอก แต่กลับสนใจสะมากกว่า อิอิ
เอาล่ะค่ะ มาเข้าสู่วันศุกร์ วันสุดท้ายกันแล้ว มาพบกับ Thai Week Grand Performance กัน
ทุกคนอาจจะจินตนาการไม่ออกว่า เอ๊ะ มันคืออะไรอะ เรามาดูวิดิโอแนะนำกันเลยค่าา
ดูแล้วมันก็แค่การแสดงต่างๆแบบไทยๆใช่มั้ยคะ
แต่อย่าลืมนะคะว่า พวกเราไม่ได้มาเรียนด้านการแสดง
เรามาเรียน Management, Account, Finance, Tourism, Environment, Culture etc.
ดังนั้นกว่าเราจะเต้นได้ กว่าจะหานักแสดงได้ กว่าจะจัดการควบคุมเสียง/ไฟ กว่าจะตกแต่งประดับฉากต่างๆได้ ก็เล่นเอาเหนื่อยกันไปหมดเลย เพราะทุกอย่างพวกเราต้องจัดการดำเนินเองทั้งหมด!
ไหนจะคนคุมสปอตไลน์, พากย์เสียง, ใส่แอฟเฟค, คุมไฟ, เปิดปิดม่าน, เปลี่ยนฉาก
เอิ่มมมมมมม ซ้อมกันมาไม่รู้กี่รอบเลยล่ะค่ะ
ต้องอาศัยรุ่นพี่และรุ่นน้องที่มีประสบการณ์ที่เคยทำมา
รวมทั้งความสามารถมาช่วยกันทำให้การแสดงประสบความสำเร็จ!
คือใครเก่งด้านไหนไปด้านนั้นเลย เป็นการฝึกฝนความสามารถอีกด้านนึงเลยค่ะ ฮ่าๆๆ
และการแสดงในแต่ละชุด แต่ละเพลงนี่ คนเต้นไม่พออย่างแรง
บางคนเต้นการแสดงแรกเสร็จ ต้องรีบวิ่งไปเปลี่ยนชุดเพื่อเต้นการแสดงที่ 3 ไรงี้ก็มีค่ะ
บางการแสดง ขนาดมีคนต่างชาติมาช่วยแล้วนะ คนยังไม่พอเลยค่ะ บางคนก็ล้มเลิกไปกลางคัน เพราะว่าเราเรียนไปด้วย ซ้อมการแสดงไปด้วย มันเหนื่อยมากค่ะ บางวันซ้อมกันจนถึงบัสเที่ยวสุดท้าย ประชุมกันถึงตี 3 เหนื่อยใจแทบขาดเลยนะคะ แต่เราก็ทำอย่างเต็มที่เพื่อสร้างชื่อเสียง และเราถือว่าเราเป็นหน้าเป็นตาในการ
เผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้กับคนต่างชาติอยู่เช่นกันค่ะ
ดังนั้นถ้าเห็นคนไหนรำไม่สวยอย่าไปว่าเขานะคะ 555555 คือบางคนเป็นคนต่างชาติที่เขาตั้งใจมาช่วยเราโปรโมทจริงๆ คือกิจกรรมนี้เนี่ยะ ทำด้วยใจจริงๆ เงินที่ซื้อของทั้งหมดมาจากการขอสปอนเซอร์ทั้งนั้นเลยค่ะ
เพราะมีของที่ต้องซื้อเยอะแยะ ถึงแม้ว่าเราจะเอาของเก่ามาดัดแปลงใช้แล้วก็ตาม บางชุดนี่ สืบทอดมาหลายปีได้นะคะ ฮ่าๆ
มาดูวิดีโอคร่าวๆตอนเตรียมตัวในช่วง Rehearsal กันเถอะค่ะ
เราจะใช้เนื้อเรื่องเป็นตัวนำการแสดง คือออกแนวคล้ายๆ Musical เลยล่ะ
และแน่นอนว่าเนื้อเรื่องแต่ละปี คือตัวนำธีมการแสดง และการตกแต่งทั้งหมด
เนื้อเรื่องที่เราเอามานั้น เราอ้างอิงมาจากละครเวทีดังๆ หรือนวนิยายดังๆที่คนไทยรู้จักกัน
แล้วนำการแสดงมาแทรกค่ะ
เนื้อเรื่องนี่กรองแล้วกรองอีก โดยเริ่มแรกให้แต่ละรุ่นเสนอเรื่องที่อยากจะทำมา
แล้วต้องคิดทั้งหมดว่า จะเอาการแสดงอะไรใส่ไปบ้าง การแสดงอะไรใส่ตรงไหนได้บ้าง
แล้วหลังจากนั้น ก็มาดูกันว่าเรื่องไหนโอเค น่าสนใจและสามารถทำได้
โดยไม่เกินกำลังจนเกินไปก็จะเอามาทำค่ะ
และหลังจากนั้นก็คิดบทพูดเป็นไทยก่อน แล้วก็อังกฤษ ส่วนบรรยายก็เป็นทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น,
ต่อไปก็เป็นการเดินเข้าออกเวที, การเปิดปิดม่าน, การเปลี่ยนฉากว่าควรทำเวลาไหนให้เป๊ะที่สุด
ต้องประชุมกันทุกฝ่าย ทุกคนต้องรู้หน้าที่ของตัวเองให้ดีเลยล่ะค่ะ แล้วการแสดงทั้งหมดต้องจบภายใน 1 ชั่วโมงครึ่ง ยาวกว่านี้ไม่ได้ เพราะเดี๋ยวจะไม่มีรถบัสกลับบ้านกัน เพราะมหาลัยอยู่บนเขาเด้อ 555555555555
นี่คือ ลิสเนื้อเรื่องในแต่ละปีที่หามาได้
ปี 2010 คู่กรรม ในชื่อ The Sun Sets Grand Performance Trailer
ปี 2011 ทวิภพ ในชื่อ The Siam Renaissance Grand Performance Trailer
ปี 2012 มนต์รักลูกทุ่ง ในชื่อ Thousand Shades of Love Grand Performance Trailer
ปี 2013 ขุนช้างขุนแผน ในชื่อ Love Dilemma Grand Performance Trailer
ที่เรามี Trailer ก็เพราะว่า เราสามารถแชร์ให้เพื่อนๆต่างชาติผ่านทางเฟสบุค
หรือ ขออาจารย์เปิดโปรโมทในห้องเลยก็ได้ล่ะ อิอิ
คราวนี้จี้จะพาทุกคนมาดูการแสดงในฐานะคนดูกันดีกว่า
ขอแนะนำปี 2012 มนต์รักลูกทุ่ง ในชื่อ Thousand Shades of Love Grand Performance
เพราะเป็นปีที่จี้ได้ทำอย่างเต็มที่ และรูปเยอะดี ฮ่าๆๆ
ประดูฮอล์การแสดงเปิดให้เข้าตั้งแต่ 6 โมงเย็น แต่เขาบอกกันว่าคนเข้าคิวกันบ่าย 3 ยังกะรอเข้าคอนเสริตดาราเกาหลี ฮ่าๆๆๆ คิดดูสิคะว่า ไทยวีค คนตั้งหน้าตั้งตาคอยกันขนาดไหนนน ฟังแล้วก็ชื่นใจและภูมิใจในฐานะคนแสดงเลยล่ะ
ในเมื่อเป็นเนื้อเรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง ดังนั้นแต่งตัวจึงมีสีสันสดใสมากกกก
ตอนที่รอม่านเปิด เราก็มาอ่านเนื้อเรื่องย่อๆ ของเรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง กันเถอะค่ะ
โครงเรื่องที่เรานำมาทำในปี 2012 นั้น เป็นเรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง ค่ะ
หากใครยังไม่เคยดู นี่คือเนื้อเรื่องย่อที่เราได้นำมาประยุกต์เข้ากับการแสดงแล้ว
เรื่องนี้มีอยู่ว่า ……
พลอย เด็กผู้หญิงบ้านนอกที่เข้ามาเรียนถ่ายรูปในกรุงเทพ
มีเพื่อนสนิทชื่อ เจนนี่ เป็นสาวชาวกรุง
วันนึงพ่อของพลอยป่วยและได้โทรศัพท์มาหาพลอยว่าอยากเจอหน้า
พลอยจึงตั้งใจจะกลับบ้านนอก เจนนี่ผู้ซึ่งอยากรู้อยากเห็นบรรยากาศบ้านนอก จึงตามพลอยไปด้วย
แต่แล้วพลอยและเจนนี่ก็ตกหลุมรักชายบ้านนอกทั้งคู่!
โดยชายที่เจนนี่ชอบชื่อ เทพ และชายที่พลอยชอบชื่อ มานะ
แต่พ่อของพลอยเป็นอุปสรรคมาขวางกั้นไม่ให้พลอยและมานะรักกัน
เพราะพ่อของพลอยต้องการให้พลอยแต่งงานกับสิงค์ ชายที่รวยที่สุดในหมู่บ้าน
จะเกิดอะไรขึ้นกับพลอยและมานะ ทั้งคู่จะได้รักกันมั้ย ตามมาดูรูปกันเล้ยยย
การแสดงที่สอดแทรกลงในเนื้อเรื่องนั้น ได้แก่
1. ประเดิมด้วย “แฟชั่นโชว์” เดินแบบชุดไทยและชุดไทยประยุกต์
นางแบบ นายแบบ สวยๆหล่อๆทั้งน้านนนน อุอุอุอุอุ
2. การแสดงในห้องเรียน (University Dance – Slow) เพลงออกแนวป็อปๆ น่ารักๆ
3. University Dance – Fast การแสดงแบบร็อคๆมืดๆทึมๆ ให้เห็นว่าในเมืองคึกคักมากมายขนาดไหน
4. เพลงรำขวัญข้าว มีเต้นๆแนวปัจจุบันไปแล้ว เราก็ต้องต่อเนื่องด้วยศิลปะรำไทยสวยๆ
5. ก็มีการแสดง “ลูกทุ่งเศร้า” คั่นให้ได้อารมณ์ตาม
6. การแสดงรำ “ระหว่างนางฟ้าและปีศาจ”
7. การแสดง “ใกล้รุ่ง”
8. “เซิ้ง” เซิ้งมันส์ๆ เข้าตามบทละครในช่วงนั้นๆ
9. “มวยไทย” การแสดงนี้ขาดไม่ได้เลยจริงๆค่ะ เป็นที่ชื่นชอบในหมู่คนต่างชาติมากๆ
10. การแสดงเพลง “สามช่า” สนุกๆให้ผู้ชมได้ฟังกัน
11. การแสดง “ลีดมือ” แบบมหาลัย(ไทย) ผสมกับ “การรำไทยประยุกต์” ให้ชมกันค่ะ
เป็นยังไงบ้างคะ 11 การแสดงที่คอยขั้นเนื้อเรื่อง/บทละครไว้ ต่อไปเรามาดูรูปบางส่วนจากในละครกันมั้งค่ะ
ในปี 2012 เราได้สปอนเซอร์ใจดี คือ การบินไทย
ดังนั้น เราจึงได้มีการแจกตั๋วเครื่องบินการบินไทย ไป-กลับ ฟุคุโอกะ-กรุงเทพให้คนดู
โดยการสุ่มเลขที่ปรากฏบนหน้าจอ แจกจริงค่ะ! (ต้องขอบคุณสปอนเซอร์จาก Thai airways มากๆค่ะ)
หลังจากจบการแสดงทั้งหมดใช้เวลาไป 1 ชั่วโมง 30 นาที
ต่อไปก็เป็นขอบคุณผู้ชมจากการแสดงแต่ละชุดค่ะ และรูปรวมของนักแสดงทุกๆคนที่มีส่วนร่วมทั้งหมด
ทั้ง backstage และ on stage เลยค่ะ และไม่เคยมีปีไหนที่ไม่มี ธงชาติไทยอีกด้วย อิอิ
ต้องบอกเลยว่า เพราะความสามัคคีและความร่วมมือของทุกๆคนที่เข้าร่วม
จึงทำให้กิจกรรมไทยวีคประบความสำเร็จมาได้ทุกปี
ทุกๆคนทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีมากๆ และทุ่มเทสุดๆ
แต่เราก็ไม่ทิ้งการเรียน ถึงแม้ว่า
บางคนโดดเรียนมาทำบ้าง โดดเรียนมาประชุมบ้าง ซ้อมบ้างก็ตามค่ะ ฮ่าๆๆ
ทุกอย่างจะไม่ประสบความสำเร็จแบบนี้
ถ้าไม่ได้ความร่วมมือจากทุกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็น
– ฝ่ายทำฉาก/backstage ที่คอยช่วยจัดฉาก หาของประกอบการแสดง สร้างบูธ
– ฝ่ายการแสดงแต่ละเพลง ที่ทำให้การแสดงรื่นไหล ไปตามบทละคร และซ้อมกันอย่างหนักเพื่อความพร้อมเพรียง รวมทั้งได้เผยแพร่ความเป็นไทยอีกด้วย
– ฝ่ายกิจกรรม ที่คอยโปรโมทกิจกรรมไทยวีคต่างๆให้คนต่างชาติได้รับรู้และร่วมสนุกไปด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการแข่งกินเผ็ด หรือการทำอาหาร
– ฝ่ายแสงสีเสียง ที่ถ้าไม่มี การแสดงก็คงไม่ตื่นเต้นเร้าใจ และสวยงามได้ขนาดนี้
– ฝ่ายการแสดงละคร ที่เป็นตัวหลัก ทำให้มีเกิดธีมการแสดงทั้งหมด
– ฝ่ายการเงิน และสปอนเซอร์ใจดีทุกท่าน ที่คอยช่วยเหลือด้านการเงิน และบริจาคของช่วยเหลือต่างๆไม่งั้นคงไม่ได้มีการแสดงดีๆ หรือชุดสวยๆใส่กัน
อันที่จริงแล้ว พวกเราเลือกที่จะไม่ทำก็ได้ เพราะมันไม่มีผลอะไรกับเกรดเลย
และมันเหนื่อยมากจริงๆ แต่เราเลือกที่จะทำ เพราะมันเป็นหน้าเป็นตาให้กับประเทศไทยอย่างมาก
และความทุ่มเททั้งหมดตลอดครึ่งปีกว่า ก็ได้ผลลัพธ์ที่ดีจริงๆอย่างที่ได้เห็นกันค่ะ
ขอบคุณรูปภาพสวยงามจากรุ่นพี่รุ่นน้องและเพื่อนๆที่ถ่ายด้วยนะคะ ^______^
